-
1 toy
[toi] 1. noun(an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) igrača2. verb((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) igračkati se* * *[tɔi]1.nounigrača, igračka (tudi figuratively); malo vredna stvar; figuratively igračkanje, "konjiček", ljubiteljstvohe makes a toy of gardening — vrtnarjenje je njegov konjiček;2.adjectiveza igranje, otroški, miniaturnitoy soldier — vojak iz svinca ipd. (za igranje), figuratively vojak le za paradiranjetoy train — miniaturni vlak (igračka);3.intransitive verbigrati se, igračkati se, zabavati se -
2 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrh2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) prvo mesto, čelo3) (the upper surface: the table-top.) zgornja stran4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) pokrov5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) zgornji del2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) najboljši3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) prekriti2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) preseči3) (to remove the top of.) odsekati vrh•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) vrtavka* * *I [tɔp]1.nounvrh, vrhunec (gore); najvišja točka (česa); krona, vrh (drevesa); teme, glava; zgornji konec; začetek; pena (pri pivu); pokrov; nautical krov, paluba; šop, pramen (las, volne); površje; izbor, izbira, figuratively smetana; najvišja stopnja, prvo mesto, najvišji rang; cilj; figuratively višek, vrhunec; višina (glasu); nebo (pri postelji); plural slang visoke osebnosti, visoke "živine"on (the) top — nad, vrh, vrh tegatop of the milk figuratively najboljša točka programaat the top of one's speed, on top — z največjo hitrostjooff one's top — slang prismojento the top of one's bent — kolikor je le mogoče, do skrajnosti; v popolno zadovoljstvothe top of the morning to you! (Irish) lepo jutro vam (želim)!to be (to become) top — biti (postati) prvak; biti na čeluto be on top — biti močnejši, biti na površjuto be at the top of the tree figuratively biti na najvišjem položaju, pri krmiluto blow one's top — slang razjeziti se, razburiti seto come out on top — iziti kot zmagovalec ali kot najboljši (npr. pri izpitu itd.)to come to the top — priti na površje (na čelo); uspeti, imeti uspehto go over the top — military jurišati iz rova; figuratively slang tvegati skok, poročiti seto shout at the top of one's voice — na ves glas (na vse grlo) zakričati, zavpitito take the top of the table zavzeti — mesto na gornjem koncu mize; figuratively predsedovatito take the top off — odpiti peno (piva);2.adjectivenajvišji, zgornji; glavni, prvi; colloquially prvorazreden, izvrstentop dog figuratively prvak, zmagovalecII [tɔp]1.transitive verbopremiti s konico, z vrhom; pokriti, (o)kronati; agronomy odrezati vršičke; doseči vrh; zadeti, pogoditi, udariti (vrh, teme); biti višji, zavze(ma)ti prvo mesto, prekositi, nadkriliti; commerce preseči, priti čez (ceno); slang obglaviti, obesitithat tops all I ever saw — to prekaša vse, kar sem (le) kdaj videlto top one's part theatre odlično igrati svojo vlogoto top the class — biti najboljši v razredu;2.intransitive verbdvigati se, vzpenjati se nad; izkazati se, odlikovati se; vladati nad, prevladovatiIII [tɔp]nounvrtavka, volk (igrača)old top — slang stara bajta, starina
См. также в других словарях:
Toy dog — traditionally refers to a very small dog or a grouping of small and very small breeds of dog. Toy dog Groups may be of many different dog types. Groups are a way for show giving kennel clubs to place dogs of similar size and/or function together… … Wikipedia
toy dog — noun any of several breeds of very small dogs kept purely as pets • Syn: ↑toy • Hypernyms: ↑dog, ↑domestic dog, ↑Canis familiaris • Hyponyms: ↑Chihuahua, ↑ … Useful english dictionary
toy dog — /ˈtɔɪ dɒg/ (say toy dog) noun a very small dog, either a lapdog, or a version of a hunting or working dog, bred down in size, often to create a pet dog …
toy dog — one of any of several breeds of very small dogs, as the Yorkshire terrier, English toy spaniel, Shih Tzu, and Pomeranian. [1800 10] * * * Any of several breeds of dogs that were bred to be small, portable, good natured companions. Toy dogs were… … Universalium
toy dog — noun Any of several breeds of small dog, kept as pets … Wiktionary
Toy Group — is the name of a breed Group of dogs, used by kennel clubs to classify a defined collection of dog breeds. Toy Group does not necessarily refer to one particular type of dog. Most major English language kennel clubs include a Toy Group although… … Wikipedia
Toy Manchester Terrier — doing agility Other names Toy Manchester Terrier Country of origin England, United Kingdom Traits … Wikipedia
dog — dogless, adj. doglike, adj. /dawg, dog/, n., v., dogged, dogging. n. 1. a domesticated canid, Canis familiaris, bred in many varieties. 2. any carnivore of the dogfamily Canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and… … Universalium
Toy (disambiguation) — A toy is an object used in play.Toy may also refer to:*Dog toy, a toy for dogs to play with *Toy dog, one of many very small breeds of dog *Toy (chewing gum), a popular Swedish chewing gum *Sex toy, a sexually used item *Small metal goods… … Wikipedia
dog — n. 1) to breed; keep dogs 2) to walk a dog (on a leash) 3) to muzzle a dog 4) to curb one s dog 5) a mad, rabid; stray; vicious; wild dog 6) a bird (AE), gun (BE); Eskimo; guard (BE); guide, seeing eye; hunting; pet; police; sheep; toy dog;… … Combinatory dictionary
dog — Synonyms and related words: Afghan hound, Alaskan malamute, Bedlington terrier, Border terrier, Boston bull, Cairn terrier, Chihuahua, Dalmatian, Doberman pinscher, English toy spaniel, Eskimo dog, Gordon setter, Great Dane, Great Pyrenees, Kerry … Moby Thesaurus